June 2010 A patinated aluminium table, Hommage ♂ splits open to unveil a rugged golden tear. All started from an industrial, technical yet minimal, constructive element : an IPN beam. Basic structural element, usually hidden, it structures and canalizes the intensity that runs through it. Man. I wanted to reveal a man’s most intimate cleavage, the fracture around which he builds his life… and looking inside this facture, on catches a glimpse of the roof of the world. Stretched in between (...)

juin 2010 Table en aluminium patiné, scindée en deux sur toute sa longueur, comme déchirée d’or. Partir d’une forme industrielle extrudée, technique et minimale : l’IPN. Élément de base de construction, élément structurel usuellement caché, il structure et canalise l’intensité. L’Homme. Montrer la scissure la plus intime autour de laquelle il se construit… et dans cette fracture entrevoir l’immensité du toit du monde. Tendu entre son aspiration et son existence, entre sa profonde violence et son désir (...)

Element of light "Hommage"♂ is currently and for the first time exhibited by the Carpenters Workshop Gallery Stand G21 Design Miami/ Basel june 14th to 15th 2010 www.designmiami.com

L’Elément de lumière "Hommage" ♂ de Thierry Dreyfus est présentée pour la première fois Par la Carpenters Workshop Gallery stand G21 Design Miami/ Basel du 14 au 19 jun 2010 www.designmiami.com

Paris, mars 2010